La casa del Contadino

Questa presentazione richiede JavaScript.

La Casa del Contadino

Sulle colline di Vinci (FI), a circa due chilometri in linea d’aria dalla cittadina di Leonardo, sorge la Villa “Da Vinci”. La struttura, che risale al XIX secolo, è immersa tra i secolari uliveti delle dolci pendici del Montalbano in una posizione tranquilla e panoramica ed è luogo ideale per il relax e le passeggiate nel verde. La  villa è suddivisa in appartamenti molto accoglienti.  “La casa del contadino” (7+1) è quello più grande ed è frutto della ristrutturazione della preesistente casa colonica di cui ha mantenuto lo stile rustico. Posto su tre livelli ha una superficie  di circa 120 mq e tre ingressi indipendenti. Adatto a chi fa la vacanza in famiglia dispone di 7+1 posti letto.  Al piano rialzato si trova un grande soggiorno con angolo cottura e grande camino,  in stile rustico toscano,   con accesso diretto alla terrazza con pergola. Allo stesso piano si trova un bagno e una camera matrimoniale.
Al piano ribassato si trova una cameretta con due letti con altra camera matrimoniale e eventuale ingresso indipendente. Al piano terra si trova un’ampia camera con letto matrimoniale e bagno privato. Anche questa zona è dotata di accesso indipendente. L’appartamento è dotato di ogni comfort tra cui tv satellitare e lavatrice. In dotazione con questo appartamento, il parcheggio all’ombra per due auto nelle vicinanze dell’ingresso principale. Contribuiscono a rendere piacevole la vita all’aperto in questo luogo la piscina con lo spazioso solarium panoramico attrezzato con sdraio, lettini e ombrelloni, la vasca per i più piccini, tre gazebo, un barbecue. L ‘arredo tipico in stile toscano,  ottenuto in parte utilizzando la mobilia “della nonna”, è semplice ma molto gradevole e pratico,  i grandi muri e i pavimenti in cotto oltre ai soffitti con travi a vista e l’amenità del luogo ne fanno una location unica per momenti di indimenticabile relax e vacanza.


On the hills of Vinci (FI), about two kilometers as the crow flies from the town of Leonardo, stands la Villa “Da Vinci”. The property, which dates back to the nineteenth century, is immersed in ancient olive groves in the gentle slopes of Montalbano in a peaceful and panoramic position and is ideal for relaxation and walks. The villa is divided into very comfortable apartments. “La casa del contadino ” (7 + 1) is the biggest one is the result of the restructuring of the existing manor house which has retained its rustic style. The apartment is on three floors and has an area of about 120 square meters and three independent inputs. Suitable for those who make the family vacation has 7 + 1 beds. On the mezzanine floor is a large living room with kitchenette and large fireplace, in rustic Tuscan style, with direct access to the terrace with pergola. On the same floor is a bathroom and a bedroom. On the low floor is a bedroom with two beds and another bedroom and eventual independent entrance. On the ground floor there is a large bedroom with double bed and private bathroom. Also this area is equipped with independent access. The apartment is equipped with all comforts including satellite TV and washing machine. Included with this apartment, parking in the shade for two cars near the main entrance. Contribute to an enjoyable outdoor living in this place the pool with a spacious panoramic solarium equipped with deckchairs, sun beds and umbrellas, a pool for toddlers, three gazebos, a barbecue. The furniture in typical Tuscan style, achieved in part by using the furniture “by the grandmother”, is simple but very pleasant and practical, the great walls and tiled floors in addition to the ceilings with exposed beams and the amenity of the area make it a unique location for unforgettable moments of relaxation and vacation.


Auf den Hügeln von Vinci (FI), etwa zwei Kilometer Luft von der Stadt Leonardo fliegt, steht la Villa “Da Vinci”. Das Anwesen, das aus dem neunzehnten Jahrhundert, ist in alten Olivenhainen in den sanften Hängen des Montalbano in einer ruhigen und Panorama-Lage eingetaucht und ist ideal für Entspannung und Spaziergänge. Die Villa ist in sehr komfortable Wohnungen aufgeteilt. “La casa del Contadino” (7 + 1) ist das größte und ist das Ergebnis der Umstrukturierung des bestehenden Herrenhaus, das seinen rustikalen Stil bewahrt hat. Ein Drei Erdgeschoss hat eine Fläche von etwa 120 Quadratmetern und drei unabhängige Eingänge. Geeignet für diejenigen, die die Familie Urlaub zu machen hat 7 + 1 Betten. Im Zwischengeschoss ist ein großes Wohnzimmer mit Kochnische und großem Kamin, im toskanischen Stil, mit direktem Zugang zur Terrasse mit Pergola. Auf der gleichen Etage befindet sich ein Badezimmer und ein Schlafzimmer. Am unteren Etage befindet sich ein Schlafzimmer mit zwei Betten und ein weiteres Schlafzimmer und schließlich einen eigenen Eingang. Im Erdgeschoss gibt es ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett und eigenem Bad. Auch in diesem Bereich ist mit unabhängigen Zugang ausgestattet. Die Wohnung ist mit allem Komfort wie Sat-TV und Waschmaschine ausgestattet. Im Lieferumfang dieser Wohnung, Parkplatz im Schatten für zwei Autos in der Nähe des Haupteingangs. Beitragen zu einem angenehmen Leben im Freien in diesem Ort, um den Pool mit einem geräumigen Panorama- Sonnenterrasse  mit Liegestühlen , Liegen und Sonnenschirmen , einen Pool für Kleinkinder , drei Pavillons, einem Grill. Die Möbel im toskanischen  Stil , erreicht teilweise  durch die Möbel ” von Großmutter ” verwenden, ist einfach, aber sehr angenehm und praktisch, die großen Wände und Fliesenböden zusätzlich zu den Decken mit sichtbaren Balken und der Infrastruktur des Gebiets machen es zu einem einzigartiger Ort für unvergessliche Momente von Relax und Urlaub.


Sur les hauteurs de Vinci (FI), à environ deux kilomètres à vol d’oiseau de la ville de Leonardo, se dresse la Villa “Da Vinci”. La propriété, qui remonte au XIXe siècle, est immergé dans d’anciennes oliveraies dans les pentes douces de Montalbano dans une position tranquille et panoramique et est idéal pour la détente et de promenades. La villa est divisée en appartements très confortables. “La casa del contadino» (7 + 1) est le plus grand est le résultat de la restructuration de la maison de maître existante qui a conservé son style rustique. A trois rez de chaussée a une superficie d’environ 120 mètres carrés et trois entrées indépendantes. Convient pour ceux qui font des vacances en famille a 7 + 1 lits. A l’étage de la mezzanine est un grand salon avec coin cuisine et grande cheminée, dans le style toscan rustique, avec accès direct à la terrasse avec pergola. Au même étage se trouve une salle de bains et une chambre. Sur le plancher bas est une chambre avec deux lits et une autre chambre et l’entrée éventuelle indépendante. Au rez-de-chaussée il y a une grande chambre avec lit double et salle de bains privative. De plus, cette zone est équipée d’un accès indépendant. L’appartement est équipé de tout le confort, y compris la télévision par satellite et machine à laver. Inclus avec cet appartement, un parking à l’ombre pour deux voitures près de l’entrée principale. Contribuer à une vie en plein air agréable dans cet endroit de la piscine avec un solarium panoramique spacieuse équipée de transats, chaises longues et parasols, un bassin pour les tout-petits, trois gazebos, barbecue. Les meubles de style toscan, réalisés en partie en utilisant les meubles ” de la grand-mère”, est simple mais très agréable et pratique, les grands murs et des sols carrelés, en plus des plafonds avec poutres apparentes et l’équipement de la zone en font un emplacement unique pour des moments inoubliables de détente et de vacances.


En las colinas de Vinci (FI), a unos dos kilómetros a vuelo de pájaro de la ciudad de Leonardo, se encuentra la Villa “Da Vinci”. La propiedad, que data del siglo XIX, se encuentra inmerso en los olivares antiguos en las suaves laderas de Montalbano en una posición tranquila con vistas panorámicas y es ideal para la relajación y paseos. La villa está dividida en apartamentos muy cómodos. “La casa del contadino” (7 + 1) es el más grande es el resultado de la reestructuración de la casa de campo ya existente que ha conservado su estilo rústico. Un niño de tres planta baja tiene una superficie de unos 120 metros cuadrados y tres entradas independientes. Apto para aquellos que hacer las vacaciones de la familia tiene 7 + 1 camas. En la entreplanta es una gran sala de estar con cocina y chimenea, en estilo rústico toscano, con acceso directo a la terraza con pérgola. En la misma planta hay un baño y un dormitorio. En la planta baja hay un dormitorio con dos camas y otro dormitorio y entrada independiente eventual. En la planta baja hay un amplio dormitorio con cama doble y baño privado. También esta zona está equipada con acceso independiente. El apartamento está equipado con todas las comodidades como TV vía satélite y lavadora. Se incluye con este apartamento, aparcamiento a la sombra para dos coches cerca de la entrada principal. Contribuir a una vida al aire libre agradable en este lugar la piscina con un amplio solarium panorámica equipada con tumbonas, hamacas y sombrillas, una piscina para niños pequeños, tres miradores, una barbacoa. Los muebles en el estilo típico de la Toscana, logrado en parte mediante el uso de los muebles ” de la abuela”, es simple pero muy agradable y práctico, las grandes paredes y suelos de baldosas, además de los techos con vigas de madera y la amenidad de la zona hacen que sea una ubicación única para los momentos inolvidables de relax y vacaciones.


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...